Um Elsass

Caricature allemande. Lustige Blätter n°50, 22 novembre 1917.

Dörfer und Städte sinken Um Elsass - - Tausend Schiffe ertrinken Um Elsass Gräber wollen sich türmen Um Elsass - Millionen Gewehre stürmen Um Elsass - Mörser dröhnen und krachen Um Elsass - Wir stehn auf dem Posten und wachen Für Elsass!"

A cause de l'Alsace - "Des villages et des villes s'écroulent A cause de l'Alsace - Mille navires coulent A cause de l'Alsace - Des tombes sont creusées A cause de l'Alsace - Des millions de fusils partent à l'assaut A cause de l'Alsace - Des obusiers font vibrer le sol et crachent la mort A cause de l'Alsace - Nous restons fidèles au poste et tenons la garde Pour l'Alsace!"

Des navires coulent, des soldats meurent, des villages sont détruits pour les beaux yeux d'une Alsacienne.